(Интерпретация)
1. Соревнования по тхэквондо, в соответствии с правилами, являются прямым физическим контактом и силовым физическим столкновением между участниками. В целях смягчения последствий неравенства в относительных факторах между участниками и обеспечения безопасности, а также создание равных условий для обмена техникой, была создана система деления по весу.
2. Разделение мужчин и женщин в отдельные категории, мужчины соревнуются с мужчинами, а женщины с женщинами, это  является основополагающим правилом.
3. Весовые категории для Олимпийских игр, объявлены в соответствии консультации с Международным олимпийским комитетом.
(Разъяснение # 1)
Не превышающей:
Предельный вес определяется по критерию двух знаков после запятой от указанного лимита (в сотых). Например, не превышающей 50 кг, устанавливается до 50.00 кг включая 50,009 кг, а 50.01 превышает предела, что является причиной дисквалификации.
(Разъяснение # 2)
Свыше: Свыше 50.00 кг  вес  в 50.01 кг  принимается, а 49.99 кг считается недостаточным, что приводит к дисквалификации.

Статья 6. Классификация и Методы Соревнования

1.  Соревнования разделены следующим образом.

1) Индивидуальное соревнование должно проводиться между участниками одной весовой категории. Если необходимо, смежные весовые категории могут быть объединены, чтобы создать одну (объединенную) категорию. Ни один спортсмен не имеет права участвовать более чем в одной весовой категории в одном соревновании.

2) Командные Соревнования: Системы Соревнования

(1) Пять (5) участников в соответствии с весовыми категориями по следующей гра­дации:

Мужчины                                            Женщины

от 54 кг                                               от 47 кг

от 54 кг и до 63 кг                                от 47 кг и до 54 кг

от 63 кг и до 72 кг                                от 54 кг и до 61 кг

от 72 кг и до 82 кг                                от 61 кг и до 68 кг

от 82 кг                                               от 68 кг

(2) Восемь (8) участников по весовой классификации

(3) Четыре (4) участника по весовой классификации (Консолидация восьми классификаций веса в четыре категории веса, объединяя (комбинируя) два смежных весовых класса)

2.  Системы соревнования разделены следующим образом:

1) Индивидуальные

2) Круговые

3. Соревнования по Тхэквондо на Олимпийских Играх будут проводиться по индивидуальной системе соревнования между соперниками.

4. Все соревнования Международного уровня, признанные ВТФ должны проводиться с участием, по меньшей мере, 4 участников в каждой весовой категории Соревнова­ния в любой весовой категории с менее чем 4 участниками не могут быть признаны официальными результатами.

*Система подсчета результатов по очкам.

Ранжирование команд должно быть решено общим количеством очков и основано на

следующих руководящих принципах:

 -   Одно (1) очко каждому участнику, кто вступил в Зону поединка после прохожде­ния официального взвешивания;

 -   Одно (1) очко за каждую победу;

 -    Дополнительные семь (7) очков за одну золотую медаль

 -   Дополнительные три (3) очка за одну серебряную медаль

 -   Дополнительное одно (1) очко за одну бронзовую медаль

В случае если больше чем две (2) команды имеют одинаковое количество очков, ре­зультат должен быть определен по следующим критериям: 1) количество золотых, серебряных и бронзовых медалей, выигранных командой, 2) количество участников и 3) большее количество очков в более тяжелой весовой категории.

Статья 7. Продолжительность поединков

Продолжительность поединка должны быть три раунда по две минуты каждый, с од­ной минутой отдыха между раундами.

В случае равного количества очков после завершения 3-ьего раунда, 4-ый раунд продолжительностью в две минуты проводится, как сверхурочное время, после од­ной минуты отдыха после 3-ьего раунда.

Статья 8. Жеребьевка

1. Жеребьевка должна проводиться за один или два дня до первого дня соревнования в присутствии должностных лиц ВТФ и представителей национальных команд-участниц. Методы и порядок жеребьевки определяется Техническим делегатом.

2. Технический делегат должен тянуть жребий или назначить должностные лица, чтобы тянуть жребий от имени должностных лиц, участвующих национальных команд не присутствующих при жеребьевке.

Статья 9. Взвешивание

1. Взвешивание участников в день соревнования должно быть закончено в преды­дущий день до начала соответствующего соревнования.

2. В течение взвешивания, мужчины должны носить трусы, и женщины должен носить трусы и бюстгальтер. Если спортсмен желает, взвешивание может проводиться в полностью обнаженном виде.

3. Участнику, взвесившемуся один раз и не прошедшему взвешивание первый раз,предоставляется право на еще одно взвешивание в пределах времени официально­го взвешивания.

4. Чтобы не быть дисквалифицированным в течение официального взвешивания, весы, так же как и официальные, должны располагаться в месте размещения участников или в спортивной зоне для предварительного взвешивания.

(Пример # 1)
-Участникам в день соревнований:
Это определяется, как участники названные участвовать в назначенный день Оргкомитетом или WTF.
-Предыдущий день соответствующего соревнования:
Время для взвешивания будет назначено Организационным комитетом, и участники должны быть информированы на заседании руководителей команд. Продолжительность взвешивания должна быть 2 часа максимум.
(Разъяснение # 2)
Отдельное помещение для взвешивания должно быть выделено  для женщин- участниц и взвешивание которых должны проводить  судьи-женщины.
(Разъяснение # 3)
Дисквалификация во время официального взвешивания:
Когда участник дисквалифицируется на официальном взвешивании, он не может быть допущен до участия.
(Разъяснение # 4)
Весы, идентичные официальным:
  Практически шкала должна быть того же типа и калибровки, что и официальные весы, и это должны быть проверено до начала соревнования оргкомитетом.

Статья 10. Процедура Соревнования

1. Вызов участников

Имя участника должно быть объявлено три раза, начиная за три минуты до наме­ченного начала поединка. Участник, который не в состоянии появиться в Области соревнования (на площадке) в течение одной минуты после намеченного начала по­единка, должен быть объявлен проигравшим ввиду неявки.

2. Физический осмотр и Осмотр Костюма

После вызова, участники должны пройти физический осмотр и осмотр костюма у на­значенного ВТФ инспектора за определенным инспекционным столом инспектором. Участник не должен выказывать никаких признаков отвращения и также не должен носить никаких предметов, которые могли бы причинять вред другому участнику.

3. Вход в Зону поединка.

После осмотра, участник должен занять положение ожидания с одним секундантом-тренером и одним врачом команды (если такой имеется).

4. Процедура до начала и после окончания поединка

1) Перед началом поединка, центральный рефери вызывает "Чонг, Хонг". Оба участника входят на корт со шлемами, крепко зажатыми под левой рукой.

2) Участники, стоя лицом к друг другу должны поприветствовать друг друга поклоном по команде Рефери «Чарёт! (Внимание!)» и «Кюнне!» (Поклон!). Поклон должен быть сделан из естественного положения "Чарёт!", изгибаясь в талии под углом больше чем 30 градусов с головой, склоненной под углом более чем 45 градусов.  После поклона, участники должны надеть свои шлема.

3) Судья должен начать поединок  с команды "Чумби" (готовься) и "Сижяк!» (начало).

4) Поединок в каждом раунде должен начаться с команды "Сижяк! (начало) " Рефери и должен заканчиваться командой Рефери "Кыман! ( Время истекло!)". Даже если Рефери не объявил "Кыман!", поединок должен считаться закончившимся по истечении предписанного времени.

5) После завершения последнего раунда, участники должны занять положение как в начале поединка. Участники должны снять свои шлема и обменяться поклонами по команде рефери «Чарёт!», «Кюнне!» и затем ждать объявления решения Рефери.

6) Рефери должен объявить победителя, поднимая свою руку в сторону победителя.

7) Уход участников.

5. Процедура Командных Соревнований.

1) Обе команды должны выстроиться лицом друг к другу на одной линии в порядке,
  представленном в заявке по направлению к 1-ой Ограничительной линии.

2) Церемонии перед началом и после окончания поединков должны проводиться как
  в Пункте 5 этой Статьи.

3) Обе команды должны покинуть Область Соревнования незамедлительно после окончания финального поединка, поприветствовав друг друга.

4) Обе команды должны выстроиться в линию в Области Соревнования немедленно после заключительной встречи состязания.

5) Рефери должен объявить команду победительницу, поднимая свою руку в сторону команды победившей команды.

Статья 11. Разрешенные технические приемы и места для атаки

1. Разрешенные технические приемы:

1) Техника кулака: технические приемы кулаком выполняются с использованием помощью крепко сжатого кулака.

2) Техника ноги: технические приемы ногами выполняются с использованием части ноги ниже таранной кости-лодыжки.

2. Разрешенные места для атаки (на теле)

1) Туловище: Разрешается наносить удары кулаком и ногами в области, закрытые защитным жилетом. Однако запрещается нанесение ударов в позвоночник.

2) Голова: Эта область – над ключицей. Разрешается наносить удары только ногами.

(Разъяснение # 1)
В оригинальной корейской терминологии, термин "Pa-run-ju-mok” может быть истолкован как правильно сжатый кулак. Таким образом,  правильный удар кулаком допускается без рассмотрения угла, траектории  или направления атаки.
(Разъяснение # 2)
Техника ног: Любой сильный удар  с использованием части ноги ниже лодыжки являются легальными, в то время как любые другие, использующие часть ноги выше лодыжки, т. е. части голени или колена, и т.п. не допускается.
(Разъяснение # 3)
Туловище: Как показано на следующем рисунке, это район, указанный на протекторе между подмышками и тазом. Соответственно защитные протектора должны использоваться в соответствии с размером  протектора для каждой весовой категории и в соответствии с телосложением каждого участника.

Статья 12. Зачетные баллы

1. Зачетные зоны.

1) Середина туловища: синяя или красная часть  защитного жилета.

2) Голова: область выше ключицы (т.е. целые части лица, включая оба уха, затылок)

2. Очки начисляются в случае, если разрешенные технические приемы выполняются точно и сильно по разрешенным для атаки местам.

3. Зачетные очки подразделяются:

1) Одно (1) очко за атаку в защитный жилет

2) Два (2) очка за удар с поворотом в 360 градусов в защитный жилет.

3) три (3) очка за успешную атаку лица.

4. Счет поединка - это сумма очков в трех раундах.

5. Аннулирование очков: если соперник атакует с помощью запрещенных действий, поставленные очки должны быть аннулированы.

(Руководство по судейству)
Когда какая-либо часть ноги касается головы соперника, то это будет считаться зачетным действием.
(Разъяснение # 1)
Точно: Это означает, что участник, используя разрешенную технику, точно попал в разращенные для ата

• 2008 Декабрь
• 2009 Январь
• 2009 Апрель
• 2009 Июнь
• 2009 Август
• 2010 Январь
• 2010 Ноябрь